🎬 넷플릭스 로코 끝판왕! 이 사랑 통역 되나요? 김선호X고윤정 조합 기대 포인트

2026년 새해를 설렘으로 가득 채울 넷플릭스 오리지널 시리즈 <이 사랑 통역 되나요?>의 공개가 임박했습니다! 다국어 통역사와 글로벌 톱스타의 예측 불허 로맨스를 다룬 이번 작품의 모든 정보를 공개일, 출연진, 촬영지 중심으로 총정리해 드립니다.

📌 1. 기본 정보: 몇부작 & 공개시간

비주얼과 연기력을 모두 갖춘 주연 배우들의 케미스트리가 이 드라마의 가장 큰 관전 포인트입니다.

주호진 (김선호): 영어, 일본어, 이탈리아어 등 다국어 구사가 가능한 천재 통역사. 하지만 정작 사랑의 언어는 제대로 통역하지 못해 엇갈리는 인물입니다.
차무희 (고윤정): 당당하고 솔직한 매력의 글로벌 톱스타. 통역사 호진과 엮이면서 예기치 못한 로맨스에 빠지게 됩니다.
히로 쿠로사와 (후쿠시 소타): 무희와 함께 데이트 프로그램에 출연하는 일본 인기 배우로 극에 긴장감을 더합니다.
신지선 (이이담) & 김용우 (최우성): 실력 있는 프로듀서와 무희의 든든한 매니저로 출연하여 극의 풍성함을 더해줍니다.

<이 사랑 통역 되나요?> 원작에 대해 궁금해하시는 분들이 많은데요. 이 작품은 웹툰이나 소설 기반이 아닌, '호텔 델루나', '환혼' 등을 집필한 홍자매 작가의 오리지널 극본입니다.

시놉시스: 다른 언어를 통역해 주는 직업을 가진 남자가 자신과 전혀 다른 사랑의 언어를 말하는 여자를 만나, 서로의 말을 잘못 알아듣고 반대로 해석하며 벌어지는 환장의 소통 불가 로맨틱 코미디입니다.

국내외를 넘나드는 화려한 로케이션으로 영상미 또한 기대를 모으고 있습니다.

이탈리아 로케이션: 로마와 베네치아 등 이국적인 풍경 속에서 두 주인공의 낭만적인 장면들이 촬영되었습니다.
일본: 후쿠시 소타와의 에피소드를 위해 일본 현지 촬영도 진행되었습니다.
서울 영등포 타임스퀘어: 국내 촬영 중 영등포 타임스퀘어에서 김선호와 고윤정의 촬영 목격담이 전해지며 팬들 사이에서 큰 화제가 되었습니다. 극 중 톱스타 무희의 행사 장면이나 화려한 도심 데이트 씬의 배경이 될 것으로 보입니다.